Dewey : libelles de la table 5 - groupes ethniques et nationaux
Sommaire de la fiche :
--2 Britanniques, Anglais, Anglo-Saxons
--6 Peuples qui parlent l'espagnol, le portugais, le galicien
--91 Autres peuples indo-européens
--93 Peuples afro-asiatiques non sémitiques
--94 Peuples d’Asie du Nord, de l’Ouest et du Sud
--95 Peuples de l'Asie de l'Est et du Sud-Est
--96 Africains et peuples d’origine africaine
--97 Peuples d'Amérique du Nord
--98 Peuples d'Amérique du Sud
--99 Papous ; aborigènes d'Australie ; Malayo-Polynésiens
1. Introduction
1.1. Résumé de la fiche
Cette fiche a pour objectif principal de présenter une variété de groupes ethniques et nationaux qui peuvent parfois s'avérer très complexes à classer et à construire à l'aide des tables 5 et 6 de la Classification décimale Dewey.
La liste fournie dans cette fiche n'est pas exhaustive, mais elle couvre une grande partie des groupes ethniques et nationaux les plus courants. Cependant, si un catalogueur rencontre un groupe qui n'est pas inclus dans la liste, il peut demander son ajout auprès du coordinateur général Dewey.
1.2. Recherche rapide
Bien que la liste soit conséquente, la recherche d'informations est facilitée grâce à l'utilisation du raccourci clavier "CTRL+F". Cela permet aux catalogueurs de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin.
1.3. Utilisation obligatoire
L'utilisation de cette fiche est obligatoire pour tous les catalogueurs de la BnF. Elle présente des différences par rapport aux références de la Table 5 de la WebDewey, ce qui en fait une ressource essentielle pour le traitement des groupes ethniques et nationaux.
Les désignations des groupes ethniques et nationaux de la Table 5 ont été entièrement révisées par la BnF. Cette révision vise à améliorer la précision et la pertinence des catégories utilisées, en tenant compte des évolutions socioculturelles et linguistiques. Les modifications apportées permettent une meilleure représentation des groupes autochtones et des groupes possédant une langue particulière, facilitant ainsi l'indexation et le classement des documents.
1.4. Structure de la fiche
La fiche est structurée en un tableau comportant trois colonnes. Cependant, les informations contenues dans les deux premières colonnes sont cruciales. Elles fournissent les données nécessaires pour formuler correctement le nom ou la désignation officielle d'une ethnie ou d'une nationalité. Il est essentiel de se baser sur ces colonnes afin d'éviter toute erreur ou imprécision dans la rédaction du libellé :
- Première colonne : Cette colonne contient la subdivision spécifique attribuée à chaque groupe ethnique ou national.
- Deuxième colonne : Cette colonne fournit le libellé complet qu'il faut retenir et retranscrire dans l'entité Dewey correspondante lors du catalogage.
|
Les notes professionnelles et de renvoi n'ont pas été reportées dans le présent tableau. Elles sont mentionnées par ☞ 302 $p, ☞ 302 $o, ☞ Guide pour indiquer qu'il convient de consulter les tables pour prendre connaissance de ces notes.
Les intitulés sont majoritairement précédés de " Étude en relation avec " dans l'entité sauf quand ils intègrent une appellation disciplinaire générale (ex. : Sociologie des Américains).
Les intitulés de peuples, de nations et d'ethnies proviennent majoritairement de la Table 5. Ils sont souvent complétés par la Table 6 Langues, sur note de construction explicite, et sont généralement transcrits dans le point d’accès autorisé par « peuple(s) qui parle(nt) la langue ... ». L'équivalence entre nom de langue et nom de peuple n'est pas automatique et n'est établie qu'après instruction. Par exemple, « les peuples qui parlent le lingala » ne sont pas des Lingala ; mais « les peuples qui parlent les langues bantoues » sont des Bantous ; dans ce deuxième cas, le nom de l'ethnie, s'il est attesté, sera donné en variante de point d’accès.
Les noms de peuple ou de nation sont (presque) toujours au pluriel (ex. : les Russes). En revanche, les ethnonymes et glossonymes (noms de langue) sont invariables, sauf quand les usages sociaux les ont lexicalisés, auquel cas ils s'accordent en genre et en nombre (ex. : les Apaches). Cette règle supérieure du singulier pour les ethnonymes, appliquée rigoureusement par Rameau, a été privilégiée en point d’accès autorisé dans le présent tableau, même lorsque la Table 5 donne le pluriel ; dans ce cas, un deuxième accès figure en variante de point d’accès.
Les ethnies figurant dans les notes publiques en sous-zone 302 $t ne proviennent pas directement de la Table 5. Soit ces sous-zones 302 $t sont ajoutées librement par le catalogueur ; soit elles annoncent un nom d'ethnie en variante de point d’accès (zone 486), à partir d'informations prises dans les notes (zone 302 $a) concernant les langues. Elles donnent ainsi l'origine (dans ou hors table) qui justifie l'accès dans la variante de point d’accès. Pour ces deux types de convention en sous-zone 302 $t, les variantes de point d’accès fournissant les accès en zone 486 n'excéderont pas 10.
Le présent tableau est applicable en création de notices d'entité.
Subdivisions |
Libellés |
Notes à reporter dans les notices d'entité |
|
|
486 $a [...] les métis |
|
486 $a [...] les peuples indo-européens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a [...] les Canadiens anglais |
|
|
486 $a [...] les Canadiens français |
|
|
486 $a [...] les peuples des États-Unis (Américains) |
|
486 $a […] les Anglo-Saxons |
|
|
|
486 $a […] les Anglais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] Luxembourgeois |
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Suisses de langue allemande |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Goths |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Belges |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples des pays nordiques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Suisses de langue française |
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Suisses de langue romanche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Rhètes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
486 $a […] les Latino-Américains |
|
|
☞ 302 $p |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mexicains – États-Unis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Brésiliens d’origine portugaise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Grecs et les Romains de l’Antiquité |
|
|
|
|
|
486 $a […] Citoyens grecs |
|
|
486 $a […] le peuple de Chypre |
|
486 $a […] les Indo-Européens d’Asie du Nord et de l’Ouest |
|
|
|
486 $a […] les peuples indiens (Asie du Sud) |
|
|
486 $a […] les Guyanais |
|
|
486 $a […] les Anglo-Indiens |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Bangladeshis |
|
|
486 $a […] les Sri Lankais (Ceylanais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Gujars |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Nuristani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Kashmiris |
|
|
486 $a […] les Kusāna |
|
|
486 $a […] les Iraniens |
|
|
486 $a […] les Galchas |
|
|
486 $a […] les Ossètes |
|
|
486 $a […] les Afghans (Pachtoun) |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Gaulois |
|
|
|
|
|
302 $t Classer ici les Néo-Zélandais d’origine irlandaise 486 $a […] les Néo-Zélandais d’origine irlandaise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] le peuple de l’ex-URSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Slaves méridionaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Serbes, les Monténégrins, les Croates, les Bosniaques |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Bosniaques musulmans |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Polonais |
|
|
486 $a […] Les Tchèques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Hittites |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples afro-asiatiques |
|
|
|
486 $a […] les Akkadiens |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Beta Israël |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Arabes et les Maltais |
|
|
486 $a […] les Iraniens d’origine arabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Arabes nord-africains |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-927 661 |
[...] les Arabes – Mauritanie |
|
|
|
486 $a […] les Arabes en Afrique noire |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Amharas |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples de la péninsule sud-arabique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Couchitiques |
|
|
486 $a […] les Somaliens |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Gongas |
|
|
486 $a […] les Haoussas |
|
486 $a […] les peuples originaires ou installés en Asie du Nord et de l’Ouest |
|
|
|
486 $a […] les peuples tunguz (toungouses) |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues mongoles |
|
|
486 $a […] les Khalkha |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues turques du groupe oriental |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Ouzbeks |
|
|
486 $a […] les Touva |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues iakoutes Iakoute |
|
|
486 $a […] les Karakalpak |
|
|
486 $a […] les Kazakhstanais |
|
|
486 $a […] les Kirghizes |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le turc (osmanli) |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues turques du groupe méridional |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples de langue djaghataï |
|
|
486 $a […] les peuples turcs du Nord-Ouest |
|
|
486 $a […] les Tatars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Ostiaks |
|
|
486 $a […] les Magyars |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Caréliens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Lapons |
|
|
486 $a […] les peuples paléo-asiatiques (paléosibériens) |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les diverses langues de l'Asie du Sud |
|
|
486 $a […] les Todas |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Kannadiga |
|
|
486 $a […] les Gadaba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Brahouis |
|
|
486 $a […] les peuples de langue nihali |
|
|
486 $a […] les Hunza |
|
486 $a […] les Karen |
|
|
|
486 $a […] les Chinois Hans |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Naxi |
|
|
486 $a […] les Bhotia |
|
|
486 $a […] les Chepang |
|
|
486 $a […] les habitants des îles Ryukyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues kadai |
|
|
486 $a […] les Thaïs |
|
|
|
|
|
486 $a […] les chans |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples de langues viet-muong |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Montagnards du Viêt-Nam |
|
|
486 $a […] les Khmers |
|
|
486 $a […] les Mundas |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues hmong-mien (miao-yo) |
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Noirs d'origine africaine |
|
|
|
486 $a […] les Pygmées africains |
|
|
486 $a […] les Africains – États-Unis |
|
|
486 $a […] les Bochimans |
|
|
486 $a […] les peuples des langues kordofaniennes |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues nigéro-congolaises de l’Atlantique occidental |
|
|
486 $a […] les Sérère |
|
|
486 $a […] les Wolof |
|
|
486 $a […] les Peuls |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues defoïdes |
|
|
486 $a […] les Igbo |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe yoruba Yoruba |
|
|
486 $a […] les Adangme |
|
|
486 $a […] les Anlo |
|
|
486 $a […] les Gã |
|
|
486 $a […] les Ahanta |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du sous-groupe volta-comoé du Centre (langues tanoan) Akan |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Dioula |
|
|
486 $a […] les Somono |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe mendé-ngbandi Mendé |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues voltaïques (gur) |
|
|
486 $a […] les peuples des langues bantoïdes |
|
|
486 $a […] les Baka |
|
|
486 $a […] les Sangos |
|
|
486 $a […] les Ibibio |
|
|
486 $a […] les Éfik |
|
|
486 $a […] le peuple qui parlent le bantou |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe shambala |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe bemba |
|
|
486 $a […] les peuples des langues du groupe nyanja |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe swahili Swahili |
|
|
486 $a […] les Bantous du Centre-Ouest |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe kikongo |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe umbundu (Kimbundu) |
|
|
486 $a […] les Bantous du Nord et du Nord-Est |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Hutu (Rwanda) |
|
|
☞ 302 $o 486 $a […] les Hutu (Burundi) |
|
|
486 $a […] les Bantous du nord du Nord-Est |
|
|
486 $a […] les Kamba |
|
|
486 $a […] les Gikuyu |
|
|
486 $a […] les Nyoro |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le ganda (Louganda) |
|
|
486 $a […] les Bantous du Nord-Ouest |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe douala Douala |
|
|
486 $a […] les Bangi-ntomba |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent le losengo |
|
|
486 $a […] les Chopi |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe shona |
|
|
486 $a […] les Venda (Tshivenda) |
|
|
486 $a […] les Sotho |
|
|
486 $a […] les Pedi |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Batswana |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues du groupe tswa-ronga |
|
|
486 $a […] les Ndébélé (Zimbabwe) |
|
|
486 $a […] les Xhosas |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le fanakalo |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le swazi (Isiswazy) |
|
|
486 $a […] les Ndébélé (Afrique du Sud) |
|
|
486 $a […] les Bantous du Sud-Ouest |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Kanouri |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Turkana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mangbetu |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Songhaï |
|
|
☞ 302 $p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Burkinans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Dahoméens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Congolais (Brazzaville) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Congolais (Brazzaville) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Congolais (Kinshasa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Noirs sud-africains |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Africains du Sud-Ouest |
|
|
|
|
|
486 $a […] le peuple du Lesotho |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Rhodésiens |
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ 302 $p |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Noirs des Caraïbes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Amérindiens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a [...] les Indiens des Plaines |
|
|
486 $a […] les Esquimaux |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues inuit (inuktitut) |
|
|
486 $a […] les Igloolik |
|
|
486 $a […] les Yuit |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Athabascans |
|
|
486 $a […] les Apaches |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Chilkat |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues algiques, les langues muskogee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Fox |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Illinois |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Innus |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Algonquin |
|
|
486 $a […] les Chippewa |
|
|
486 $a […] les Ottawa |
|
|
486 $a […] les Étchemins |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mohican |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Delaware (Lenni Lenape) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Massachuset |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Kainah |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Gros Ventres (Atsina) |
|
|
486 $a […] les Koasati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Pueblo |
|
|
486 $a […] les Chinook |
|
|
486 $a […] les Niska |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Nimiipou |
|
|
486 $a […] les Yakama (index) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Costanoan |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Amérindiens des langues maya |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a [...] les Itza |
|
|
486 $a [...] les Chols |
|
|
|
|
|
486 $a [...] les Mixe |
|
|
486 $a [...] les Luiseño |
|
|
486 $a [...] les Nahua (Aztèques) |
|
|
486 $a [...] les Cora 9XX $a Sonora est un lieu |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a [...] les Tarahumara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
☞ 302 $p 486 $a […] les Utes et Paiutes du Sud |
|
|
486 $a […] les Paiutes du Sud |
|
|
486 $a […] les Paiutes du Nord |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Kiowa-Tanoan 9XX $a Le tanoan est une langue parlée par le peuple Kiowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Taos |
|
|
486 $a […] les Isleta |
|
|
486 $a […] les Yuki |
|
|
486 $a […] les Catawba |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Assiniboine |
|
|
486 $a […] les Mdewakanton |
|
|
486 $a […] les Lakota (Teton) |
|
|
486 $a […] les Kansa |
|
|
486 $a […] les Omaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Ho-Chunk |
|
|
486 $a […] les Cayuga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Hurons |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Seri |
|
|
486 $a […] les Diegueño |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Havasupai |
|
|
486 $a […] les Pomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mazatèques 486 $a […] les Popoloca |
|
|
486 $a […] les Mixtèques |
|
|
486 $a […] les Zapotèques |
|
|
486 $a […] les Chibcha de l'Amérique centrale |
|
|
486 $a […] les San Blas Kuna (San Blas Cuna) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Moskito |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent diverses langues nord-américaines |
|
|
486 $a […] les Garífunas (Caraïbes noirs) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Caddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Bella Bella |
|
|
486 $a […] les Coeur d'Alene (Skitswish) |
|
|
486 $a […] les Têtes Plates et Pend d'Oreilles (Salish) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Ditidaht |
|
|
486 $a […] les Michoacan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples autochtones de l’Amérique du Sud (Amérindiens du Sud) |
|
|
|
486 $a […] les Andaqui |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues quechua (kicua) |
|
|
486 $a […] les Aymara |
|
|
486 $a […] Tucano |
|
|
486 $a […] les Achuar |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues tupi-guarani |
|
|
486 $a […] les Guarani de la Bolivie orientale et occidentale |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Tupinambá |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Goajiro 486 $a […] les Arawak (Amérique du Sud, Amérique centrale et Antilles) |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues macro-gê |
|
|
486 $a […] Waiwai |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Alacaluf |
|
|
486 $a […] les Mapudungu |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues arauanes |
|
|
486 $a […] les Yanomami |
|
486 $a […] les Papous ; aborigènes australiens et tasmaniens ; Malayo-Polynésiens et peuples apparentés ; divers autres peuples |
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Papous de Nouvelle-Guinée |
|
|
486 $a […] les peuples aborigènes d'Australie et de Tasmanie |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Bajau |
|
|
486 $a […] les Aetas |
|
|
486 $a […] les Jaraï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Toradja |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Ami |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le malais (bahasa malaysia) |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent le rapanui |
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent les langues des Marquises |
|
|
486 $a […] le peuple qui parle le rarotongien |
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent le nukuoro |
|
|
|
|
|
486 $a […] les peuples qui parlent le niué |
|
|
|
|
|
486 $a […] les Mélanésiens |
|
|
486 $a […] les Gilbertins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
486 $a […] les Caucasiens |
|
|
486 $a [...] les Abaziens |
|
|
486 $a [...] les Abkhazes |
|
|
486 $a [...] les Kabardiens |
|
|
486 $a [...] les Adyghéens |
|
|
486 $a [...] les peuples qui parlent les langues nakho-daghestanaises (caucasiennes du Nord-Est) |
|
|
486 $a [...] les Tchétchènes |
|
|
486 $a [...] les peuples qui parlent les langues kartvèles (caucasiennes du Sud) |
|
|
486 $a [...] les Géorgiens (Transcaucasiens) |