Personnes utilisant des pseudonymes
Sommaire
3.Pseudonyme dévoilé dans une source publique
4.Pseudonyme dévoilé dans une source confidentielle
|
|
Cette fiche est conforme à RDA-FR. Voir les pages 1. Introduction et définitions
Cette fiche concerne les personnes utilisant un ou plusieurs pseudonymes. Un pseudonyme est « un nom de fantaisie librement choisi par une personne pour masquer au public sa personnalité véritable dans l'exercice d'une activité particulière » (définition de la Cour de cassation, Cass. civ. 1re, 23 février 1965, JCP 1965, II, 14 255).
Dans RDA-FR Nom privilégié de l’identité publique > Traitement des pseudonymes, on entend par pseudonyme une identité publique utilisée par une personne (seule ou en collaboration avec d’autres personnes) qui n’est pas son nom véritable.
On considère comme des pseudonymes les :
- noms de plume ;
- noms de scène ;
- noms de guerre ;
- noms d’artiste ;
- noms de blogueur ou utilisés sur les réseaux sociaux ;
- noms sous forme de locution (ex. : « un ecclésiastique », « un ami du bien public »).
Ne sont donc pas concernées les personnes utilisant des identités publiques de type nom d’alliance et autre nom ayant fait l’objet d’un changement officiel, nom en religion, nom de règne et surnom.
|
|
Ne sont pas considérées comme pseudonymes les identités publiques formées d’un nom de famille et de l'initiale ou d'un diminutif de prénom (ex. : Thomas Joseph qui publie sous la forme de nom Tom Joseph), ou formées de l'initiale d’un nom de famille, et/ou de l'initiale ou du diminutif du prénom (ex. : Cassandra Saizonou qui publie sous la forme de nom Cassie S. ; Georges Martin qui publie aussi sous les initiales G. M.). Sont également exclus les initiales composées avec des signes typographiques (ex. : J.-P.) ou des étoiles (astéronymes) (ex. : M. M*** pour M. Mulot), les surnoms (ex. : Philidor l'Aisné pour André Philidor ; Le Tintoret pour Giacomo Robusti), les qualités et états (ex. imprimeur Marceau), les « auteur de… », etc.Par ailleurs, dans RDA-FR Nom privilégié de l’identité publique > Pseudonyme collectif, un pseudonyme collectif est un nom de personne, choisi par un groupe de personnes dans le but de dissimuler au public leur existence à titre individuel ou leurs noms réels respectifs.
Rappel : les pseudonymes collectifs et les familles sont les seuls groupes de personnes ne relevant pas de l’entité Collectivité. Voir la fiche Famille : définition et éléments d’identification et les fiches relatives à l’entité Collectivité.
2. Règle générale
Selon RDA-FR Nom privilégié de l’identité publique > Traitement des pseudonymes, si un individu utilise son nom réel et un ou plusieurs pseudonymes, ou bien plusieurs pseudonymes seuls, on considère qu’il possède plusieurs identités publiques.
On crée donc autant d’identités publiques que nécessaire à la création des accès dans les entités de l’arbre OEMI.
Un nom privilégié est choisi pour chaque identité. Les éventuelles variantes du nom (figurant sur les documents catalogués à la BnF) font l’objet de variantes de point d’accès.
Exemple 1
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme 100 $a Stewart $m Terry $d 1916-1983 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn $q pseudonyme 400 $a Stewart $m Terry George $d 1916-1983 $E Latn |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Pseudonyme de Serge Arcouët |
N. B. : les dates associées à un pseudonyme sont les dates biographiques de la personne.
Exemple 2
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme collectif 100 $a Bourbaki $m Nicolas $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn |
|
Commentaires |
|
Pseudonyme collectif d'un groupe de mathématiciens |
N. B. : pour les pseudonymes collectifs, la notion de date biographique n’est pas pertinente. Les seules dates pertinentes peuvent être des dates d’activité.
Si le nom privilégié pour l’identité publique d’une personne est un pseudonyme et que cette personne n’utilise pas son nom réel comme créateur ou contributeur, établir une variante avec le nom réel, s’il est connu et si l’information est publique (voir Variante de nom de l’identité publique de la personne > Nom réel).
Exemple 3
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme 100 $a Dubrau $m Louis $d 1904-1997 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn $q pseudonyme 400 $a Janson-Scheidt $m Louise $d 1904-1997 $E Latn |
|
Commentaires |
|
N’a jamais publié sous son nom d'état civil |
3. Pseudonyme dévoilé dans une source publique
On indique dans l’entité la source d’information dévoilant le(s) pseudonyme(s).
On établit des liens entre l’identité publique principale d’une personne et sa ou ses autres identités publiques. Ainsi, au-delà de deux identités publiques pour une même personne, on n’établit pas de liens entre toutes les identités publiques, mais uniquement entre l’identité publique principale et toutes les autres (pas entre identités publiques « secondaires »).
On choisit comme identité publique principale de la personne, par ordre de priorité :
- le nom sous lequel la personne est connue (forme de notoriété, qu’il s’agisse du nom réel ou d’un pseudonyme) ;
- le nom le plus utilisé ;
- à défaut, le nom réel.
Exemple 3
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Nom réel 100 $a Pillois $m Jacques $d 1877-1935 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Desky, Jacques] |
|
Commentaires |
|
Compositeur. A également utilisé le pseudonyme Jacques Desky. Le pseudonyme est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi avec l’entité du pseudonyme. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Pseudonyme 100 $a Desky $m Jacques $d 1877-1935 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Pillois, Jacques] |
|
Commentaires |
|
Compositeur. Pseudonyme de Jacques Pillois. Le pseudonyme est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi avec l’entité du nom réel. |
Exemple 4
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Nom réel 100 $a Creasey $m John $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Deane, Norman] 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Frazer, Robert Caine] [etc.] |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. A également utilisé plusieurs pseudonymes. Les pseudonymes sont dévoilés dans une source publique ; un lien est établi entre l’entité de l’identité publique principale (ici le nom réel) et celles des pseudonymes. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Pseudonyme 100 $a Deane $m Norman $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Creasey, John] |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Un des pseudonymes de John Creasey. Les pseudonymes sont dévoilés dans une source publique ; un lien est établi entre l’entité du pseudonyme et celle de l’identité publique principale (ici le nom réel), mais pas entre celle des autres pseudonymes. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Pseudonyme 100 $a Frazer $m Robert Caine $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 510 $q Est une autre identité publique de $3 n° de l’entité [Creasey, John] |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Un des pseudonymes de John Creasey. Les pseudonymes sont dévoilés dans une source publique ; un lien est établi entre l’entité du pseudonyme et celle de l’identité publique principale (ici le nom réel), mais pas entre celle des autres pseudonymes. |
Pour les pseudonymes collectifs, si l’identité des personnes composant ce pseudonyme collectif est dévoilée dans une source publique, on indique dans l’entité la source d’information dévoilant le nom de ces personnes et on établit des liens (voir la fiche Relations entre agents) avec les entités (quand elles existent) de chacune de ces personnes. Mais on n’établit pas de lien entre les entités de chaque personne.
Exemple 5
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme collectif 100 $a Soucas $m André $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn $q pseudonyme collectif 512 $q A pour membre $3 n° de l’entité [Cassou, Jean] 512 $q A pour membre $3 n° de l’entité [Wurmser, André] |
|
Commentaires |
|
Pseudonyme collectif de Jean Cassou et André Wurmser. Le nom des deux personnes composant le pseudonyme collectif est dévoilé dans une source publique ; ces deux personnes faisant par ailleurs chacune l’objet d’une entité à titre individuel, un lien est établi vers les deux entités individuelles. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Nom réel 100 $a Cassou $m Jean $d 1897-1986 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 512 $q Est membre de $3 n° de l’entité [Soucas, André] |
|
Commentaires |
|
Jean Cassous a utilisé avec André Wurmser le pseudonyme collectif André Soucas. Le nom des personnes composant le pseudonyme collectif est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi vers l’entité du pseudonyme collectif, mais pas vers l’autre entité individuelle. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Nom réel 100 $a Wurmser $m André $d 1899-1984 $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn 512 $q Est membre de $3 n° de l’entité [Soucas, André] |
|
Commentaires |
|
André Wurmser a utilisé avec Jean Cassous le pseudonyme collectif André Soucas. Le nom des personnes composant le pseudonyme collectif est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi vers l’entité du pseudonyme collectif, mais pas vers l’autre entité individuelle. |
4. Pseudonyme dévoilé dans une source confidentielle
On signale dans l’entité l’information et sa source dans une zone confidentielle. On n’établit pas de lien entre les entités correspondant à la même personne.
De même, pour les pseudonymes collectifs, si l’identité des personnes composant ce pseudonyme collectif est dévoilée dans une source confidentielle, on signale dans l’entité l’information et sa source dans une zone confidentielle. On n’établit pas de lien avec les éventuelles entités des personnes concernées.
Attention : la déclaration de dépôt légal n’est pas une source publique.
Exemple 6 (fictif)
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Nom réel 100 $a Legoff $m Hubert $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn |
|
Commentaires |
|
Une note confidentielle indique que cette personne utilise également le pseudonyme Jean Sélène. On n’établit pas de lien entre l’entité au nom réel et celle au pseudonyme. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c Pseudonyme 100 $a Sélène $m Jean $A forme savante ou à valeur internationale $E Latn |
|
Commentaires |
|
Une note confidentielle indique ce pseudonyme est celui d’Hubert Legoff. On n’établit pas de lien entre l’entité au pseudonyme et celle au nom réel. |